雙氯芬酸 DIFENGESIC Gel 1% (Diclofenac) 35g Tube (HK-59204) 懶人包：一文睇晒 💊

雙氯芬酸 DIFENGESIC Gel 1% 係一款專門治療肌肉痠痛、關節炎同各種局部痛症嘅高效外用藥物。透過活性成分 Diclofenac 二氯芬酸，作為非類固醇消炎止痛藥（NSAID），佢能迅速透過皮膚滲透至患處，精準地抑制體內前列腺素嘅合成，幫助患者紓緩急性扭傷、勞損同發炎引致嘅紅腫熱痛等問題。35g 條裝設計，方便隨身攜帶隨時使用。以下係重點：

• 每日用法： 每日輕輕揉擦患處 2 至 4 次，每次按需要使用適量凝膠 📅
• 局部起效： 外用配方有助集中於痛點發揮作用，減少全身性副作用，係醫生推薦常用藥物之一 🩺
• 香港註冊： 香港衛生署註冊藥物 HK-59204（原廠），品質安全有絕對保證 ✅
• 副作用： 初期喺塗抹部位可能有輕微皮膚敏感、紅癢或乾燥，通常會隨停用或適應而減退 😷
• 注意事項： 切勿塗抹於破損皮膚或傷口上；避免接觸眼睛及黏膜 ⚠️

肌肉痠痛影響日常生活？即刻向專業藥劑師查詢，了解呢隻藥物點幫你極速舒緩痛楚！👨⚕️

原廠成分 是甚麼？🧬

呢隻 1% 藥膏 係由原廠研發嘅外用消炎止痛藥物。從醫學角度嚟講，佢透過皮膚吸收活性成分 Diclofenac 二氯芬酸，直接作用於患處組織。作為一隻高效嘅 NSAID 藥物，佢能有效阻斷引致發炎同痛覺嘅化學物質。適用於：

• 肌肉及關節痛症： 針對扭傷、拉傷、肌腱炎、滑囊炎同骨關節炎帶嚟嘅痛楚
• 運動勞損： 常用於紓緩運動後引致嘅肌肉僵硬同局部發炎

1% 劑量濃度適中，特別適合日常家居備用。產品屬香港註冊正貨，品質有保證！

常見副作用？😷

好多人關心用消炎止痛藥膏會唔會引起不適，呢款外用藥嘅常見副作用包括：

• 皮膚反應： 局部可能出現接觸性皮炎、紅斑、瘙癢或刺痛感 🤕
• 全身反應： 由於經皮膚吸收量低，一般引致腸胃不適嘅機會比口服藥物為低
• 過敏風險： 必須留意對阿司匹靈或其他 NSAID 過敏嘅人士應避免使用 🚨

1% 用法？💊

要發揮最佳止痛效果同減少皮膚刺激，用法必須嚴格遵照說明書或醫囑：

• 劑量： 每次根據患處面積擠出約 2 至 4 克凝膠 ⚙️
• 時間： 每日定時塗抹 2 至 4 次，輕輕省開至完全吸收 ⏰
• 注意： 塗藥後記得清洗雙手，切勿使用密封性包紮（Occlusive dressing）。

購買 要注意甚麼？🛒

請留意雖然此產品為非處方藥物，但購買時仍建議認明香港衛生署註冊編號 HK-59204，以確保品質安全。

建議聯繫 **歐冠大藥房 (Whatsapp 8494 7692)**，確保買到正貨。買前檢查包裝同防偽特徵，外用藥物一定要安全至上！

本地消炎止痛藥 香港情況？🇭🇰

喺香港，無論係做運動定係長時間工作，肌肉勞損同關節痛極為普遍。呢款作為醫學界廣泛採用嘅外用消炎藥，喺香港深受家庭醫生同物理治療師信賴，係家居常備嘅前線止痛選擇。

香港價錢？💰

關於呢款藥膏價錢香港市場定價不一。歐冠大藥房 (Whatsapp 8494 7692) 提供原廠品質保證，優惠價請 pm whatsapp 聯絡客服查詢。

唔同劑型與其他藥物分別？🤔

• 凝膠與口服藥分別： 外用 Diclofenac Gel 直接滲透痛點，減少口服藥可能引起嘅腸胃副作用。
• 不同容量比較： 35g 裝適合隨身攜帶或短期使用，另有大容量裝適合長期保養。

適合邊啲人？🙋‍♂️

這款 1% 凝膠特別適合：運動受傷者、關節痛患者及肌肉勞損人士。唔適合對 Diclofenac 或其他 NSAID 過敏、有哮喘發作歷史者。

儲存方法？🗄️

存放喺室溫（低於 25°C），避免陽光直射同高溫，用後必須扭緊瓶蓋，遠離兒童接觸範圍。

參考文獻 📚

1. Baraf, H. S., Gold, M. S., & Scarpato, J. (2014). Topical diclofenac sodium gel for the treatment of osteoarthritis: a pooled safety analysis. Postgraduate Medicine, 126(3), 53-59.
2. Campbell, L., & Grahame, R. (2000). Topical non-steroidal anti-inflammatory drugs: a review of safety and efficacy. British Journal of Clinical Pharmacology, 50(2), 101-105.
3. Flynn, M., & et al. (2006). Efficacy and safety of topical diclofenac in patients with acute musculoskeletal injuries. The Journal of Rheumatology, 33(4), 754-760.
4. Roth, S. H., & Shain, D. (2010). Efficacy and safety of diclofenac sodium topical gel in osteoarthritis. Journal of Pain Research, 3, 23-31.
5. Zacher, J., Altman, R., & Bellamy, N. (2008). Topical diclofenac: a clinical review of efficacy and safety in osteoarthritis. Current Medical Research and Opinion, 24(9), 2603-2613.
6. Chow, V., & Wong, K. (2021). Clinical utilization of non-steroidal anti-inflammatory drugs in Hong Kong primary care. Hong Kong Practitioner, 43(2), 45-51.
7. Hong Kong Department of Health Drug Office. (2024). Compendium of Registered Pharmaceutical Products in Hong Kong. Department of Health, HKSAR.
8. MIMS Hong Kong. (2024). Diclofenac Sodium Topical: Pharmacological Action & Clinical Prescribing Guide. MIMS Medical Directory.

醫療審核

本文內容由歐冠大藥房團隊及香港註冊藥劑師共同撰寫與臨床審核，符合香港衞生署及實證醫學 (EBM) 標準。

免責聲明

如有任何爭議，歐冠大藥房服務保留一切最終決定權。In case of dispute, the decision of Euromed Dispensary Company Limited shall be final.