卓可澄 Travogen 1% Cream 係一款專門治療各種皮膚真菌感染嘅高效外用藥膏。透過活性成分 Isoconazole 1% 異康唑，作為廣譜抗真菌藥物，佢能有效抑制真菌細胞膜嘅合成，迅速紓解皮膚痕癢、紅腫同發炎等不適症狀。每支 10g 方便隨身攜帶。以下係重點：

每日用法： 每日 1 至 2 次薄薄塗抹於患處，持續使用至症狀消失以防復發 📅

溫和起效： 局部外用配方能直達患處，係皮膚科醫生推薦嘅外用抗真菌藥物之一 🩺

香港註冊： 香港衛生署註冊藥物 HK-43660（原廠），品質安全有絕對保證 ✅

副作用： 初期可能有輕微皮膚刺激、灼熱感或乾燥，通常會隨身體適應而減退 😷

注意事項： 只供外用，切勿接觸眼睛；需持處方或於註冊藥房諮詢購買 ⚠️

皮膚真菌感染影響生活？即刻向藥劑師查詢，了解呢款藥物點幫你重拾健康肌膚！👨‍⚕️

 

原廠成分 是甚麼？🧬

呢隻 1% 藥膏 係由原廠研發嘅抗真菌外用藥物。從醫學角度嚟講，其活性成分屬咪唑類（Imidazole）衍生物，透過干擾真菌嘅麥角固醇合成，破壞真菌細胞膜結構，從而達到殺滅同抑制真菌生長嘅效果。適用於：

皮膚真菌感染： 針對足癬（香港腳）、股癬、體癬及汗斑等常見真菌問題

念珠菌感染： 常用於紓緩由念珠菌引發嘅皮膚炎同外陰感染

特殊情況： 有效對抗多種對其他抗真菌藥物敏感嘅皮膚癬疾

1% 濃度配方特別適合針對性治療各部位嘅真菌問題。產品屬原廠正貨，歡迎向藥房查詢！

 

常見副作用？😷

好多人關心搽抗真菌藥會唔會刺激皮膚，呢款 Isoconazole 嘅常見副作用包括：

皮膚局部反應： 初期可能出現局部刺激、刺痛、灼熱感、痕癢或紅斑 🤕

過敏反應： 極少數人可能出現接觸性皮膚炎或過敏性出疹，若持續不適應即停用

停藥風險： 必須完成整個療程！如果過早停藥，真菌可能未徹底清除而導致病情復發 🚨

副作用多數輕微且短暫。若出現嚴重過敏或皮膚紅腫加劇，即停用求醫。切勿大面積長期連續使用！

 

1% 服法？💊

要發揮最佳藥效同減少皮膚刺激，用法必須正確無誤：

劑量： 取適量藥膏，每日 1 至 2 次薄施於患處及周邊皮膚 ⚙️

時間： 建議於清潔及抹乾患處後使用，建立規律以維持藥力 ⏰

頻率： 每日定時使用，療程一般需持續至真菌完全清除後再維持數天

注意： 只限外用，千萬唔好吞服或接觸眼睛、黏膜部位；若用於嬰幼兒需遵照醫生指示。

切勿自行隨便停藥！如症狀未見改善，應尋求醫生專業評估。

 

購買 要注意甚麼？🛒

好多人會上網搵「呢款藥香港邊度買」，請留意註冊編號 HK-43660 係原廠品質保證，證明藥物經香港衛生署嚴格審批。市面上無編號嘅水貨，儲存條件同成效存疑，絕對唔好搵自己健康較飛！

建議聯繫 歐冠大藥房 (Whatsapp 8494 7692)，確保買到正貨。買前檢查包裝同防偽特徵，皮膚用藥一定要安全至上！

 

香港真菌感染情況？🇭🇰

喺香港，天氣潮濕悶熱，真菌感染如香港腳同股癬極為普遍。唔少港人因長期穿密閉鞋襪或運動流汗，容易出現皮膚痕癢同脫皮等症狀。呢款作為醫學界廣泛採用嘅抗真菌藥物，因其有效針對多種致病真菌，喺香港深受家庭醫生同藥劑師信賴，係前線治療嘅重要選擇。

香港醫療資源豐富，配合保持皮膚乾爽嘅習慣，外用藥物治療能有效幫患者重拾健康。及早尋求協助，早治療早康復！

 

香港價錢？💰

關於皮膚藥膏價錢香港市場定價不一，會因應不同註冊藥房及診所而有所差異。歐冠大藥房 (Whatsapp 8494 7692) 提供原廠品質保證，優惠價請pm whatsapp聯絡客服。建議大家向專業藥劑師查詢，確保以合理價格買到原裝正貨，安全可靠最重要！

 

不同劑型與其他藥物分別？🤔

患者經常會將不同抗真菌藥物作比較，以下係幾個常見疑問：

藥膏 vs 其他劑型： 1% Cream 質地清爽，適合用於急性或有滲液嘅皮膚真菌感染；而藥水或噴劑則適合大面積或毛髮較多嘅部位。

Isoconazole 與其他唑類比較： Isoconazole 具有廣譜抗真菌活性，對多種皮膚癬菌及酵母菌均有顯著療效，與傳統抗真菌藥相比刺激性較低。

與類固醇藥膏分別： 本品係純抗真菌藥，專門殺滅真菌；切勿與強效類固醇混合亂用，以免掩蓋病情令真菌擴散。

 

適合邊啲人？🙋‍♂️

這款 1% 藥膏特別適合：

真菌感染患者： 患有香港腳、股癬、體癬或皮膚念珠菌感染，需要局部抗真菌治療嘅人士

注重皮膚健康者： 希望溫和且有效清除真菌、預防感染擴散嘅大眾

唔適合對 Isoconazole 或其他咪唑類抗真菌藥成分過敏人士。孕婦或哺乳期婦女使用前應先諮詢醫生或藥劑師意見！

 

儲存方法？🗄️

存放喺室溫（25°C 以下），避免陽光直射同高溫，遠離兒童接觸範圍。檢查有效日期，過期藥物請妥善棄置。保持包裝完整，確保藥膏品質穩定！

免責聲明：如有任何爭議，歐冠大藥房服務保留一切最終決定權。In case of dispute, the decision of Euromed Dispensary Company Limited shall be final.